美国老爸第十六季

　　Fry是一名生活在20世纪的送货员，他工作不顺心，生活不如意，是个彻头彻尾的失败者。机缘巧合下，他被时光机器送到了1000年后的未来，也就是公元3000年！在光怪陆离的未来世界，他遇到了独眼女外星人Leela，Leela要给他植入职业芯片，好让他能在未来生活下去，而他的新职业居然也是送货员。Fry遂逃离出去，路上遇到了机器人Bender。Leela在追捕他们的过程中，也放弃了自己不喜欢的职业，连同Fry一起，成为了职业逃亡者。三人搭乘了星际宇宙飞船，成为星际快递公司的船员，而Fry的新工作，就是负责为宇宙的各个地方送快递，也就是说，他还是个送货员。
　　就这样，送货员Fry，船长Leela，机器人Bender穿梭于宇宙之中，展开了妙趣横生的31世纪星际快递冒险之旅。

　　Not only is Marinette Ladybug, the superheroine that protects Paris from the attack of villains, but she’s also now the guardian of the Miraculous. This means that not only does she need to keep her identity hidden, but also the existence of these turbulent, magical creatures, the Kwamis! Marinette has a lot of pressure, not to mention her school and love life! Now she has less time and opportunities to tell Adrien her feelings...
　　Marinette now has to redouble efforts to protect her secrets and Ladybug will have to become stronger to face an indomitable adversary: Shadow Moth, who can now fuse the Butterfly and Peacock Miraculous! Thankfully, Ladybug can count on Cat Noir and their new superhero allies!

　　Teela joins forces with He-Man and the other Masters in their quest to save Eternia from the grip of darkness.

　　卡门·圣地亚哥是位神偷，她运用自己的技艺做好事，在机灵的伙伴的帮助下，踏遍世界各地阻止邪恶的国际恶联。

　　美国卡通频道 Cartoon Network 的《咱们裸熊》( We bare bears，又译《熊熊三贱客》)要播第三季了。第三季暂定于 2017 年播出。Cartoon Network 称，第三季仍将讲述三只熊在旧金山的有趣冒险。这部作品可能成为近年 Cartoon Network 最成功的作品之一。

　　American Dad! is an American animated sitcom created by Seth MacFarlane, Mike Barker and Matt Weitzman for the Fox Broadcasting Company. The series centers on the Smiths, a dysfunctional family consisting of parents Stan and Francine and their children, budding adolescent Steve and new-age hippie Hayley. Other main characters include Hayley's stoner husband Jeff Fischer; the family's pet, Klaus, a man in a fish's body; and Roger, an alien who Stan has rescued from government capture and harbors in the family's attic.
　　
　　The show is set in the fictional town of Langley Falls, Virginia in the Washington, D.C. metro area, which is a gesture of parody of the actual town of Langley, Virginia, home to the headquarters of the CIA. Unlike its sister show Family Guy, American Dad! does not use cutaway gags, but rather focuses more on situational humor and non sequiturs.
　　
　　Since its debut on February 6, 2005, the show has broadcast 136 episodes and began airing season 8 on September 30, 2012.[1]
　　
　　American Dad! has been nominated for awards, most prominently two Primetime Emmy Awards and two Annie Awards.[2] American Dad! has also received mixed reviews, mirroring the reception of Family Guy, and has been criticized by watchdog groups such as the Parents Television Council.[3] It holds a TV-14 rating for suggestive dialogue (D), offensive language (L), moderate to strong sexual content (S), and graphic violence (V).