现代误译

【STAFF】                                                                      　　原作：原山雄                                                                      　　导演：湖山祯崇                                                                      　　系列构成：中村诚                                                                      　　角色设定：增田敏彦                                                                      　　美术：加藤贤司                                                                      　　动画制作：TMS Entertainment                                                                      　　【CAST】                                                                      　　野良耳：加藤奈奈绘                                                                      　　Dottari 君：神代知衣                                                                      　　SHINAMONO：喜多村英梨                                                                      　　更科：半场友惠                                                                      　　直美：中尾衣里                                                                      　　半田：白石稔                                                                      　　TOMAGOME：西村知道                                                                      　　在七月底宣布将动画化的《野良耳》，是由漫画家原一雄所创作的作品，每一话基本上都是一个完整的小故事，目前该作品从03年开始连载，目前仍在《月刊IKKI》连载中。近日相关网站已经宣布了动画制作的主要STAFF人员及声优们。导演湖山祯崇曾执导过《魔法战士李维》，系列构成的中村诚也参与过《雪之少女KANON》的制作，动画制作公司TMS则是《名侦探柯南》、《驱魔少年》、《巨人之星》和《鲁邦三世》等作品的著名制作公司。                                                                      　　主人公野良耳的声优是《守护甜心》中美纪的扮演者加藤奈奈绘，《热带雨林的爆笑生活》中可怕的老太婆达玛神代知衣将出演Dottari 君，而还有一位近年来比较活跃的声优喜多村英梨也将参与其中，她最近有配《萝莉的时间》中的超成熟LOLI九重铃哦~从这个配给来看，幼龄、脑残、邪恶一应俱全，让我们热切期盼吧……                                                                      　　故事从一个在HELLO-KIDS 59号店门口徘徊的“寄居角色”熊（外表会被人误认为是狸猫……）开始，他在门外转悠的时候被店长发现了。后来想为他介绍一个新的寄居家庭时，才发现它居然在同一个寄居家庭中住了16年了（一般只是从那家的孩子时期陪伴到小学毕业而已），寄居家中当时的孩子广现在都已经23岁了，却仍然不愿意和它分离。……不过主人公野良耳的好戏还没开场呢。他正在这家店里工作，口头禅是“切！”，常说的话是“俺们寄居角色，寄居在小孩子家里就是俺们的工作。寄居介绍所派来各种各样的角色，让我非常忙。总之多关照吧吧。”

　　透が紫呉の家に住み始めてから一年が経とうとしていた。
　　由希と夾だけでなく草摩家の皆とも交流を深めてきたが、
　　今も気になるのは忌まわしき『呪い』の正体。
　　進むべき道、決められた宿命、
　　終わりなき――十二支の――宴を前にして
　　由希は、夾は、そして透は何を想い、何を決意するのだろうか……。