现代误译

新ダークヒーラー誕生！                                    
                               　　闇医者ならぬ闇ヒーラーは怪我を治し、人を癒し、世も正す…？                                    
                               　　「お前最近何もしていないよな、ぶっちゃけもういらないんだ」                                    
                               　　冒険者パーティから役立たずと言われ、一枚の金貨を手切れ金に追放された治癒師の青年ゼノス。                                    
                               　　貧民の生まれで、自己流の治癒魔法を使うゼノスは治癒師のライセンスも持たない。行く先をなくしたゼノスが路地を歩いていると、腹を刺された瀕死のエルフの少女リリと出会う。                                    
                               　　「大丈夫だ、この程度なら助かる」                                    
                               　　「……あれ、痛くないし傷もない。なんで元通りになってるの！？」                                    
                               　　貧民街の外れにある廃墟街にひっそりと開業した治療院を舞台に、                                    
                               　　無免許天才治癒師による無自覚最強ファンタジーが始まる―。

讲述的是，在阿斯特莱亚大陆最大的城市兰德索尔，失忆的男主人公与引导者kkju.ccコッコロ等人相识，为寻找自己失去的记忆，探求这个世界隐藏的真相，开始了冒险之旅。

　　拥有大量资产的神户家少爷大助前往赴任之处，
　　是仅会接收在警视厅引发问题之人的
　　「现代犯罪对策本部准备室」，通称「现对本部」。
　　大助在那里与重视人情的男人·加藤春组成了搭档。
　　面对连人命都以价钱衡量的大助，加藤以「世上并非只有金钱」加以反驳。
　　而各种各样的事件和谜团，阻挡在这对立的2人面前。
　　超越常识的搜查现在开始——！

　　做事沉稳可靠，深受小弟信赖的大哥山本健太郎（小野大辅 配音）、脾气有些火爆，总是行动比头脑先行的立花亮（日野聪 配音）和对黑道生活充满了憧憬渴望能够干出一番大事业的杉原和哉（兴津和幸 配音）是黑道内的铁三角，却因为在一场意外之中做了错事而即将遭到老大犬金组长（藤原启治 配音）的惩罚。                                    
                               　　犬金组长给了他们两个选择，一是以死谢罪，二是被送往泰国接受变性手术，然后以偶像组合的身份出道。最终，三人选择了后者，就这样，以爱理（贯井柚佳 配音）、真理（前田佳织里 配音）和千佳（赤尾光 配音）为核心成员的偶像组合后街女孩诞生了。

ジュウオウジャーの5人は、＜動物学者＞である人間の風切大和と4人の＜ジューマン＞たちです。ジューマンとは動物の顔をもつ異世界・ジューランドの住人たち。宇宙からの敵の攻撃を受けたことにより、故郷を追われ、大和とともに地球を守るヒーローとなります。ジューマンは、ジューマン態（顔が動物）、人間態、ヒーローと3つの姿をもちますが、この設定はスーパー戦隊史上初の試みとなります。                                                                      　　ジュウオウジャーと名乗るヒーローたちは、ジュウオウイーグル＝レッド、ジュウオウシャーク＝ブルー、ジュウオウライオン＝イエロー、ジュウオウエレファント＝グリーン、ジュウオウタイガー＝ホワイトの5人！陸・海・空を代表する動物界の王者たちが、夢のドリームチームを結成！誰しもがいわば獣の王、＜獣王＞なのです！彼らは王者の資格・ジュウオウチェンジャーによって変身！大空を羽ばたき、海原を泳ぎ、草原を疾走…まさに＜“縦横”無尽＞にうごきまわり、宇宙の無法者＜デスガリアン＞と正義をかけた戦いを繰り広げます。

　　在老家的餐饮店“幸平餐馆”一边帮忙下厨一边磨炼厨艺的幸平创真，前往超级精英料理学校“远月茶寮料理学园”入学。幸平创真在学园中与各式各样的料理人相遇并不断成长着，同时也开始摸索“只属于自己的料理”。
　　幸平创真在真实餐厅学习的“在职料理课程”中进一步积累了经验，突破了以往的自己，习得了新的料理，成功完成了课程并且迎来了新的成长。
　　实地研修结束后，幸平创真在不断练习厨艺中度过每一天，并终于在“赏红叶会”向学园的顶点远月十杰发起了挑战。
　　创真和远月十杰盯上了远月例行的学园祭“月飨祭”，每年有50万客人造访的怪物活动，他们会发生什么事？
　　另一方面，背后一些人在悄然实施着计划――？创真新的战斗拉开了序幕！