现代误译

经历漫长的战争之后便是极速成长的新时代。为准备中忍考试，佐助的女儿宇智波佐良娜，优秀下忍巳月，以及漩涡博人三人，在村子里的练习场进行着各种练习修行。 第一次考试是考验智力，二次考试团则是队合作。不断突破难关的博人他们，终于在第三次考试的个人战格斗场在五影的见证下与鹿丸的儿子对阵。 而正在这时扭曲空间的大爆炸袭来，出现自称大筒木桃式和大筒木金式的二人组，操纵着寄生在双手里的写轮眼的他们一心想要夺取鸣人的性命，最终鸣人被他们带走。 第一次知道父亲走过的路，以及明白了对父亲的思念的博人，将他那幼小的身影与幼时的鸣人重叠的佐助和五影一起，进入有敌人等待的异空间，向敌人发起了有着必死决心的挑战。

　　拥有名为“个性”的超常能力的人类的存在变得理所当然的世界。与No.1英雄·欧尔麦特相遇了的“无个性”少年·绿谷出久，小出他的隐藏的英雄资质被发现，并继承了欧尔麦特的“个性”——ONE FOR ALL。而后小出成功地进入了英雄辈出的名门校·雄英高校，与同学们过着互相比试切磋琢磨的每一天。
　　雄英高校的学生们激烈比试的大活动「雄英体育祭」、在职业英雄手下磨练技艺的「职场体验」、与“英雄杀手”斯坦因的死斗、期末考试中与欧尔麦特的战斗，然后是与敌联合的死柄木吊的邂逅…。在一个个试炼面前，目标着成为职业英雄而果敢的站了出来的出久。另一方，死柄木与欧尔麦特的宿敌·ALL FOR ONE的同伴也增加了，并伺机蠢蠢欲动。为了成为最棒的英雄的出久的步伐、以及与敌人们的战斗，日渐加速！

　　2020年，网络对于如今人们的生活而言已经是不可或缺的一部分。但是，人类所不知道的是，在网络的另一面有着一个无限的世界——数码世界，以及居住在其中的数码兽……以首都圈为中心发生了大规模网络故障，乱闪的信号灯、乱码的室外屏幕……新闻上报道是网络恐怖袭击。故事的主人公是住在东京近郊高层公寓的小学五年级生八神太一。为了准备周末的夏令营而一个人留在家中，去涩谷的母亲和妹妹八神光乘上了一辆无法停止的电车。为了救母亲和妹妹，太一急忙赶往涩谷，当他前往车站月台的瞬间发生了不可思议的现象，太一去了数码世界！孩子们与搭档数码兽相遇，一同面对未知的“冒险”！

　　他们拥有梦想。                                    
                               　　总有一天，飞向广阔天空的梦想。                                    
                               　　知晓被玻璃遮盖的这片天空有多么遥远。                                    
                               　　遥远的未来。                                    
                               　　人类在荒废的大地上建设了移动要塞都市“种植园”，并讴歌着文明。                                    
                               　　在那当中建造的驾驶员居住设施“米斯特汀”，通称“鸟笼”。                                    
                               　　孩子们就住在那里。                                    
                               　　对外面的世界一无所知。                                    
                               　　对自由的天空一无所知。                                    
                               　　他们被告知的使命，只有战斗而已。                                    
                               　　敌人是一切都被谜团覆盖的巨大生命体“叫龙”。                                    
                               　　为了对抗尚未见过的敌人，孩子们乘上被称为“FRANXX”的机器人。                                    
                               　　他们坚信，乘坐其中，就是对自己存在的证明。                                    
                               　　有一位曾被称作神童的少年。                                    
                               　　代号016。名字是广。                                    
                               　　但他现在却跌落谷底。                                    
                               　　是不被人需要的存在。                                    
                               　　如果没有乘上FRANXX，就如同不存在一样。                                    
                               　　在这样的广面前，某天，一位被称作02的神秘少女出现了。                                    
                               　　她的额头，长着两根艳丽的角。                                    
                               　　“——找到了哦，我的DARLING”                         

　　故事发生在名为赫尔沙雷姆兹·罗特的虚构城市中，时空扭曲让异世界和人类世界发生了联结，生活在异世界中的古老种族“血界眷属”因此降临，给人类的安全造成了极大的威胁。为了维护世界的和平，一个名为“秘密结社莱布拉”的秘密组织在暗地里活跃地行动着。
　　雷欧（阪口大助 配音）本是一个平凡的少年，机缘巧合之下，他误打误撞加入了莱布拉，成为了惩奸除恶的一份子，继而结识了外表粗犷内心温柔的克劳斯（小山力也 配音）、个性开朗油嘴滑舌的扎普（中井和哉 配音）和外表普通实则是狼人的钱皇（小林优 配音）等人。这些志同道合的好友让雷欧的生活拉开了别样的序幕。